viernes, 29 de abril de 2016

Providence 7 - Providence 8

Anotaciones para aquellos que ya han leído Providence 7 y Providence 8abiertas a modificaciones y adiciones. Un análisis mucho más detallado puede encontrarse en Facts in the case of Alan Moore’s Providence.

VII: THE PICTURE


Relato principal asociado:
• El modelo de Pickman (Pickman’s model)

Localización:
Boston (Massachusetts)

Personajes análogos Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Ronald Underwood Pitman - Richard Upton Pickman (El modelo de Pickman)
• Randall Carver - Randolph Carter (ciclo de Randolph Carter)

***

El título del capítulo es The picture, en rojo. Se puede relacionar con:
  • La ocupación de Ronald Pitman, pintor y fotógrafo.
  • La fotografía del último panel con la luz roja empleada para el revelado.
  • La fotografía de miembros de Stella Sapiente.

- Black encuentra explicación para lo sucedido en las palabras de Pitman, lo cual puede resultar ridículo, patético o incluso cómico cuando se dirige alegremente hacia el sótano. Estos sentimientos se enrarecen más en la conversación con King George, sintiéndose pena por Black cuando el carismático gul le dice cosas como que las personas solitarias y sin amor son disfrutadas igualmente al final, y que debe ser feliz.

El pintor del relato El modelo de Pickman se basa en la realidad, como se ve gracias a una fotografía al final. Aquí se consigue el golpe de efecto mostrando en el último panel una fotografía real que contrasta con el dibujo del cómic. Este panel conecta con el anterior, donde Black dice I’m a writer who’s trying to get a picture of the real New England, y con lo dicho por Pitman en la página 11, they’re trying to depict something more real than reality.

- El hombre identificado por Pitman en la fotografía como Van Buren es Whipple Van Buren Phillips, abuelo materno de Lovecraft y masón; Tobit Boggs menciona a los "Burens" en Providence 3. Winston, el comerciante inglés de metales preciosos, es el padre de H. P. Lovecraft, Winfield Scott Lovecraft, quien se dedicaba a este negocio y era confundido con un inglés por su acento; Robert Suydam se refiere a él en Providence 2 cuando habla de un representante de ventas inglés.

- Comparación de los gules con la clase baja de la sociedad, que está abajo y trabaja duro, y de los miembros de Stella Sapiente con la clase alta, que está arriba y no lo hace.

- El abrigo que Pitman presta a Black para bajar al sótano es el del policía Éamon O’Brien, que como se verá no ha terminado muy bien con los gules, pero Black no se da cuenta.

- Hay varios indicios de que Pitman es en parte gul o se está convirtiendo en uno, como su cantidad de pelo, sus facciones, no tener frío cuando baja al sótano, su posición similar al gul del cuadro en la página 22 y posiblemente su forma de hablar.

- Estos gules quizá toman el nombre de la primera persona que comen al igual que en la novela de Neil Gaiman El libro del cementerio, según ha aclarado este autor posteriormente. Esto no encajaría con Mary Pickford, quien falleció en 1979, al no ser que, en el universo paralelo de Providence, Pickford muriera en un accidente que sufrió en Marblehead en 1917.

- Similitud entre el cuadro de la página 9 y Saturno devorando a su hijo de Goya.

- El suelo ajedrezado del estudio fotográfico de Pitman es como el de los templos masónicos. Con Revere y Jackson se hace referencia probablemente a Paul Revere y Andrew Jackson.

- Se representa la huelga de la policía de Boston, iniciada el 9 de septiembre de 1919, y se habla de La gran inundación de melaza que había tenido lugar el 15 de enero de ese mismo año en la misma ciudad.

- Paneles verticales en el descenso al sótano igual que en Providence 2 cuando Black ha bajado a la caverna.

VIII: THE KEY


Relato principal asociado:
Ciclo de Randolph Carter

Localización:
 Boston (Massachusetts)

Personajes análogos Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Randall Carver - Randolph Carter (ciclo de Randolph Carter)
• Harvey Warner - Harley Warren (La declaración de Randolph Carter)
Profesor - Joel Manton (Lo innombrable)
• Hector North - Herbert West (Herbert West, reanimador)
• James Montague - Compañero de Herbert West (Herbert West, reanimador)
• Willard Wheatley - Wilbur Whateley (El horror de Dunwich)
• Elspeth Wade - Asenath Waite (El ser en el umbral)
• Jenkins/Browne Jenkynne - Brown Jenkin (Los sueños en la casa de la bruja)
• Macey/Hekeziah Massey - Keziah Mason (Los sueños en la casa de la bruja)

***

El título del capítulo es The key. Se puede relacionar con:
  • Los relatos de Lovecraft pertenecientes al ciclo de Randolph Carter La llave de plata (The silver key) y A través de las puertas de la llave de plata (Through the gates of the silver key).
  • Black siendo la llave para pasar del mundo que conocemos a otro oculto.
  • Black considerando a Lovecraft la llave para su carrera como escritor.

- Lovecraft asistió realmente a la lectura pública de Lord Dunsany el 20 de octubre de 1919 en Boston y lo mostrado se basa en lo que allí sucedió.

- Lo ocurrido a Carver en los cementerios hace referencia a La declaración de Randolph Carter y Lo innombrable, y la cara en la montaña, los setecientos escalones, los gatos y los seres voladores (ángeles descarnados de la noche o "nightgaunts" en inglés) a La búsqueda onírica de la desconocida Kadath, todos ellos relatos del ciclo de Randolph Carter.

- Black se encuentra en su sueño con Lily y quien parece ser Merry Brears de Neonomicon en un puente. El concepto de puente está en nuestras mentes desde la primera página de Providence, donde podemos ver uno al romper Lily la carta, habiendo además aparecido sutilmente alguno en cada número hasta ahora.

- La historia de la primera página también se funda en hechos reales. En la Nochebuena de 1909 Lovecraft vio que varias personas observaban el cielo y se alegró al pensar que admiraban el brillo de Venus. Cuando se dio cuenta de que pensaban que era la aeronave del comerciante Wallace Tillinghast, los corrigió y parece ser que se sintieron un poco decepcionados. El protagonista del relato de Lovecraft Del más allá se llama Crawford Tillinghast pero su nombre en el manuscrito original era Henry Annesley.

- Referencia al experimento mental de mecánica cuántica conocido como gato de Schrödinger cuando Carver dice reality might be in a different state where it is unobserved, although that contradicts all we know of science, estando Black y él rodeados de gatos.

- El ser de la página 11 con un tentáculo en la cara aparece en un sueño que Lovecraft contó por carta a Donald Wandrei y en el que se basó J. Chapman Miske para su relato El ser bajo la luz de la Luna.

- Homenaje en las páginas 14 y 15 al cómic Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, publicado en el New York Herald y el New York American entre 1905 y 1926.

- Con el suelo ajedrezado se hace referencia a la masonería y a la novela A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, y con el conejo blanco a Alicia en el país de las maravillas. Albert Pike fue un abogado, escritor y militar masón.

- La mujer del segundo panel de la página 23 aparece en las páginas 3 y 4 de Providence 2 mirando a Black y Malone.

- El texto de la página 26 pertenece al relato de Lovecraft Más allá del muro del sueño.

- Paneles verticales en el descenso al sueño y dentro de él cuando parece que Black y Carver van a profundizar más. Paneles con bordes rectos en la página 1 (1-3), página 4 (2 y 4), página 5 (1 y 3), página 6 (2 y 4), página 7 (1 y 3), páginas 8-15, página 20 (2 y 4), página 21 (1 y 3), página 23 (2 y 4) y página 24 (2 y 4).